這首歌是 凌瀨遙&小出惠介主演電影 "我的機器人女友"  主題曲....

最近一直重複的聽這首歌

雖然已經有一陣子了   也聽了有一段時間....

但是最近 不知道為什麼的 沒有理由的一直腦中自動撥放這首歌的旋律...

 

當然是太愛這首歌了^^

但是總是想起  一些回憶拼湊的片段

 

其實我覺得現在...

我真的沒有很想談戀愛!!    這是寫給比較熟的朋友看得一句話....[請反白]

反到是友情 什麼時候看得如此重要....

現在覺得友情真的很重要 反而有種更勝過愛情的感覺

這首歌

我想不論用在愛情or友情都很適用

但是我還是會去相信

如果哪天 我又在次愛上一個人

也要以這樣的心情!!

 

聽完這首歌 和看完歌詞都很感動阿~~

[我是沒看電影的XDDD 但是總有一天一定會看的....(很敷衍的答案) ]

就是這句阿!!!!

 

夢想

 

永遠都是大家所追求的 卻也拚了老半天也得不到的!!

[至少對我而言是如此= ="]

 

當然也盼不到宏爺來台灣阿~~~~泣  T^T....

 

總之~~

請大家打開喇叭 聽聽這首歌吧

其實大家都耳熟能詳  對吧=ˇ=

 

 

 

 

最初(さいしょ)の約束(やくそく) 君(きみ)の笑顔(えがお)を 忘(わす)れない
選(えら)んだ旅路(たびじ)の中(なか)で きっと思い出(おもいだ)すから

振(ふ)りほどいた腕(うで)も 求(もと)め伸(の)ばした手(て)も 全(すべ)ては同(おな)じ想(おも)いからで
迷(まよ)いながらも夢(ゆめ) 今(いま)なら分(わ)かるかも 切(せつ)なさを超(こ)えて あの空(そら)へ

風(かぜ)が吹(ふ)いていく この翼(つばさ)広(ひろ)げて 飛(と)び立(た)っていく
守(まも)りたいものがあるなら 人(ひと)は強(つよ)くなれるから
この愛(あい)という果(は)てしない空(そら)を行(い)くのさ

最後(さいご)の約束(やくそく) 選(えら)んだ道(みち)を悔(く)やまない
眩(まぶ)しい光(ひかり)の中(なか)で きっとまた会(あ)えるから

仰(あお)ぎ見(み)るこの空(そら) 君(きみ)がいる場所(ばしょ)へと どこかで辿(たど)り着(つ)けるだろう
迷(まよ)いながらも愛(あい) 今(いま)なら分(わ)かるから 切(せつ)なさを愛(いと)しさに変(か)えて

風(かぜ)が吹(ふ)いていく この翼(つばさ)広(ひろ)げて 飛(と)び立(た)っていく
叶(かな)えたいものがあるなら 人(ひと)は辿(たど)り着(つ)けるから
この愛(あい)という果(は)てしない空(そら)を行(い)く

錆(さび)付(つ)くドア 押(お)し開(あ)けてる
旅立(たびだ)つこと ためらうたび
人(ひと)は忘(わす)れていくよ
かけがえのない愛(あい)と夢(ゆめ)を

風(かぜ)が吹(ふ)いていく この翼(つばさ)広(ひろ)げて 飛(と)び立(た)って行(い)く
守(まも)りたいものがあるなら 人(ひと)は強(つよ)くなれるから
この愛(あい)という果(は)てしない空(そら)を行(い)くのさ

We can reach it and go. If we dream it,
we can fly to the destination.

中譯

最初與你約定 無法忘記你那笑顏
因為在選擇的旅程中 終究會再想起你的笑容

不管是揮手的時機 或是伸手的時刻 都是那麼的有默契
曾經迷惘但都是夢一場 或許現在能夠理解 超越一切的思念 直到那無盡的天空

當風吹起 張開這天使之翼 飛向天際
為了要守護心愛的人 人才會變的堅強
飛向那無止盡的愛的天空裡

最後與你約定 不要後悔自己的選擇
因為我們一定能在 絢爛的光芒中再度重逢

抬頭仰望這片天空 要到你身邊 需要跨越克服多少的困難呢
曾經迷惘但都是愛 現在終於明白 難分難捨終將成為愛的力量

當風吹起 張開這天使之翼 飛向天際
因為有夢想 人總能克服一切困難
飛向那無止盡的愛的天空裡

打開那已生鏽的門扉
每當猶豫躊躇是否踏上旅程時
人總是健忘的
不論是那無法實現的愛或夢想

當風吹起 張開這天使之翼 飛向天際
為了要守護心愛的人 人才會變的堅強
飛向那無止盡的愛的天空裡

We can reach it and go. If we dream it,
we can fly to the destination.

 

資料來源:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1608091010148

 

每當我想要前進時

總是會想著過去

每次都是帶著點不確定的心情繼續往前....

背後支持我的力量 絕大部分是友情

能夠讓我飛上天空的 也是你們

如今

即使分隔兩地

 

但是我還是很想念你們=)

還有想念起當初那一份的感動

小齋 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()